1. For one thing, these accounts are markedly different from fairy tales and legends.

한 가지 점을 들자면, 이 기록은 동화나 전설과는 현저하게 다르다.

2. Fairytale Gloom brings classic fairy tale characters and other elements to Gloom's unhappy setting.

페어리테일 글룸: 고전 동화 개릭터 및 다른 요소들을 글룸의 불행한 설정에 도입한다.

3. The mythology of Albania consist of myths, legends, folklore, fairy tales and gods of the Albanian people.

알바니아의 민속 신화는 신화, 전설, 민속, 동화, 그리고 알바니아인들의 우상들로 구상되어 있다.

4. Tales of a cold war submariner.

냉전에는 소비에트 연방의 잠수함기지였다.

5. It is the sequel to Tales of a Fourth Grade Nothing.

지도제작과 관련된 책에서는 4색정리를 별도로 언급하지 않는다.

6. The Old Jack tales that he had learned -- he talked like this, you could hardly understand him.

그는 올드 잭( The Old Jack) 이야기를 연구했죠. 그는 이렇게

7. So there's a famous quote by Shakespeare from " The Winter's Tale " where he describes adolescence as follows:

세익스피어는 " 겨울 이야기" 에서 사춘기를 이렇게 묘사했습니다. " 10세 에서 23세 사이의 연령은 없다. 이 시기의 젊은이들은

8. Thus, the existence of such diverse legends and tales testifies to the credibility of the Babel account in the Bible.

이와 같이 매우 다양한 전설과 이야기들은 바벨탑에 관한 성서의 기록이 신뢰할 만한 것임을 입증해 줍니다.

9. To some, this may seem to be on a par with a tale about French King Louis IX.

일부 사람들에게는, 이 이야기가 프랑스의 왕 루이 9세에 관한 옛날 이야기와 대동소이해 보일 것입니다.

10. In this tale, a woman from Dresden goes out early one Sunday morning to gather acorns in a forest.

이 민담에서 드레스덴에 사는 한 여자가 어느 일요일 이른 아침에 도토리를 주우러 숲속으로 들어갔다.

11. It was then that Abed resumed at once the tale of woe he had begun over the phone 16 years before.

바로 뒤 아베드는 갑자기 16년 전에 전화로 시작했었던 넋두리를 이어갔습니다.

12. They prefer to explain away the Bible accounts of miracles as myths, legends, or folk tales, rather than consider the possibility that they really happened.

그런 사람들은 기적들이 실제로 일어났을 가능성을 고려하기보다는, 기적에 관한 성서 기록을 신화, 전설, 혹은 민간 설화로 적당히 설명하기를 더 좋아합니다.